ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks

ԱՒԱԶՈՒՏՆԵՐԻ ԿԻՆԸ
ԿՈԲՈ ԱԲԷ
Ճապոնացի նշանաւոր գրող Կոբո Աբէի «Աւազուտների կինը» վէպը մարդու մենութեան եւ օտարացման մասին է: Այն պատմութիւն է, թէ ինչպէս ուսուցիչը, տարուած միջատներ հաւաքելով, յայտնւում է հեռաւոր մի գիւղում, ընդունում միայնակ կնոջ տանը գիշերելու հրաւէրը, ու, բանտ...

ԲԱԺԱԿԱՃԱՌ
ԱՐՄԵՆԱԿ ԱՎԵՏԻՍՅԱՆ
Այս ժողովածուն Արմենակ Ավետիսյանի երկրորդ գիրքն է: Ինչպես առաջին՝ «Գրելու հաճույքը» (1994) գրքում, այնպես էլ այստեղ հեղինակն ի մի է բերել իր տարիների ստեղծագործական աշխատանքի արդյունքը: Գրքի առաջին բաժնում զետեղված են հեղինակի հայրենասիրական, խոհա֊քն...

ԲԱՐԵՎ, ԹԱԽԻԾ
ՖՐԱՆՍՈՒԱԶ ՍԱԳԱՆ
Ֆրանսուազ Սագանի «Բարև, թախիծ» վեպը գրված է որպես 18֊ամյա մի աղջկա՝ Սեսիլի խոստովանություն: Կյանքը նրա առջև դրել է մի շարք բարդ խնդիրներ, որոնցից յուրաքանչյուրի լուծումը պահանջում է բարոյական և մտավոր ուժերի գերագույն լարում: Սեսիլը ճանաչում է սերը և...

ԳԱՎԱԶԱՆԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Գավազանը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքում մահվան թեման է. «Ահա՜, վճիռը հանված է։ Ֆրեդը մեղավոր է ճանաչված։ Ֆրեդը դատապարտված է մահվան։ Կես ժամ, ...

ԳԱՎՐՈՇ
ՎԻԿՏՈՐ ՀՅՈՒԳՈ
Ֆրանսիացի հռչակավոր գրող Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառներ» վեպի (1862) այս հատվածը պատմում է անապաստան տղայի՝ Գավրոշի մասին։

ԳԵՎՈՐԳ ՄԱՐԶՊԵՏՈՒՆԻ
ՄՈՒՐԱՑԱՆ
Անձնվեր հայրենասիրությամբ է տոգորված Մուրացանի «Գևորգ Մարզպետունի» պատմավեպը, որը գրողի ռոմանտիկական պատմափիլիսոփայության համապարփակ մարմնավորումն է, արտացոլում է 10-րդ դ. Բագրատունիների հայկական թագավորության շրջանի իրադարձությունները։ Վեպի սկզբնաղբ...

ԳԻՇԱՏԻՉՆԵՐԻ ԽՆՋՈՒՅՔԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
«Գիշատիչների խնջույքը» Վահե Քաչայի (1928-2003) լավագույն վիպակներից է՝ անթերի մտահղացված գլուխգործոց։ «Իրադարձությունները» տեղի են ունենում 1942թ.՝ օկուպացիայի շրջանի Փարիզում՝ Բրիժիտ Մանսեի տարեդարձի օրը։ Քաչան իր հերոսներին այսպես կոչված, «սահմանայ...

ԴԵՎԸ ԱՐԹՆԱՑԱՎ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հայազգի ֆրանսագիր գրող Վահե Քաչան (Խաչատուրյան) ժամանակակից ֆրանսիական գրականության գնահատված և սիրված դեմքերից է, նա իր պատվավոր ու արժանի տեղն ունի ֆրանսիական արդի գրականության մեջ Էրվե Բազենի, Կլոդ Սիմոնի, Միշել Բյուտորի և ֆրանսիացի մյուս անվանի գ...

ԴՈՒԲԼԻՆՑԻՆԵՐ
ՋԵՅՄՍ ՋՈՅՍ
«Դուբլինցիներ» պատմվածաշարը 20-րդ դարի անգլիական գրականության դասական Ջեյմս Ջոյսի (1889-1940) կարևորագույն ստեղծագործություններից է։ Գրողը հոգեբանական նուրբ անցումներով և ռեալիստական մեծ ուժով պատկերում է հայրենի քաղաքը և նրա բնակիչներին։ «Դուբլինցին...

ԵՎՐՈՊԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐ
ՆԱՐԵԿ ԳԱԼՍՏՅԱՆ
Ձեռնարկը վերամշակվել է «Աջակցություն Հայաստանի հանրակրթական դպրոցներում և համալսարաններում ԵՄ-ի մասին դասընթացների կազմակերպմանը» ծրագրի շրջանակներում։

ԵՐԲԵՔ ՉՄԵՌՆԵՍ
ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ
Հովհաննես Գրիգորյանի (1945-2013) պոեզիայի ժամանակը երեկն է, այսօրը և գալիքը... Մի ամբողջ հավիտենություն, որ կերտել է բանաստեղծը իր գրականությամբ, մեր պոեզիայի հարստությունն է, անջնջելի հետքը:

ԵՐԿԵՐ
ԶԱՊԷԼ ԵՍԱՅԵԱՆ
Զապէլ Եսայեանի «Աւերակներուն Մէջ» երկը 1909 թուականի Ատանայի կոտորածներու տպաւորութիւններուն արձագանգն է՝ գրուած «մահուան ականատեսի» մը կողմէն։ Աղէտեալներուն օգնող պատրիարքական յանձնախումբին հետ Ատանա մեկնած գրողը 1911 թուականին Կ. Պոլսոյ մէջ կը հրատ...

ԵՐԿԻՐ ՆԱԻՐԻ
ԵՂԻՇԵ ՉԱՐԵՆՑ
Հրատարակությունը ներկայացնում է հայ գրականության ամենաառեղծվածային և ողբերգական գործերից մեկը՝ Եղիշե Չարենցի «Երկիր Նաիրին»։ Ժանրը Չարենցն ինքը բնորոշել է իբրև «պոեմանման վեպ»: Երկը գրվել է 1921-1924 թթ., Մոսկվայում և Երևանում։ Զուգընթաց այն տպագրվել...

ԵՐԿՆՔԻՑ ԵՐԵՔ ՀԵՔԻԱԹ ԸՆԿԱՎ
ԼԻԼԻԿ ՍՏԵՓԱՆՅԱՆ
«Երկնքից երեք հեքիաթ ընկավ» փոքրիկ ժողովածուն Լիլիկ Ստեփանյանի գրական երախայրիքն է։ Հեղինակը մասնագիտությամբ հեռուստալրագրող է, աշխատում է որպես խմբագիր, դասավանդում է։ Գրքույկը կազմված է «Աղբյուր» («Պիոներ») ամսագրում տարիներ առաջ հրատարակած երեք հե...

ԵՐԿՐԱՑԻՆԵՐԸ
ՌԵՅ ԲՐԵԴԲԵՐԻ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ամերիկյան հայտնի ֆանտաստ գրող Ռեյ Բրեդբերիի (1920-2012) հայերենով մինչև այժմ լույս տեսած պատմվածքները։ Դրանցում հեղինակը պատկերում է գիտատեխնիկական հեղափոխության բուռն աճի և մարդու բարոյական «հասունացման» խզման հնարավոր հ...

ԵՐԿՐԻ ՈՍՏԱՅՆԸ
ԹՈՄԱՍ ՎՈՒԼՖ
«Վուլֆյան խոսքի կերտվածքը հիշեցնում է Հոմերոսին,— դա հնադարի երգասացի ասք-արտասանություն է». Մալքոլմ Քաուլիի այս արտահայտությունը լավագույնս բնութագրում է ամերիկյան գրականության հսկայի՝ Թոմաս Վուլֆի ամբողջ գրականությունը։ «Երկրի ոստայնը» վիպակը հրատա...

ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ
ՆՈՒՆԵ ԴԻԼԱՆՅԱՆ
Բանասեր Նունե Դիլանյանի աշխատասիրությամբ ստեղծված այս վեպի հիմքում ընկած են Հաճընում ծնված, քաղաքի անկումից հետո հրաշքով փրկված և կյանքի մեծ մասը Բուենոս Այրեսում անցկացրած՝ Սոկրատ Թերզյանի հուշերը, մասնավորապես՝ նրա «Հաճընի ութամսեայ դիւցազնամարտը» ...

ԹՈՒՐՔԵՐԸ ԵՒ ՄԵՆՔ
ՇԱՀԱՆ ՆԱԹԱԼԻ
Շահան Նաթալիի (1884-1983) «Թուրքերը եւ Մենք» գրքոյկն ունեցել է չորս հրատարակութիւն (Աթէնք, 1928, 1931, Երեւան, 1991, 2011): Ներկայ հրատարակութեան համար հիմք է ընդունուել 1931թ. տպագրութիւնը՝ հաշուի առնելով վերջինիս ամբողջական լինելը: Այս գրքոյկում Նա...

ԹՐԵՅՍԻԻ ՎԱԳՐԸ
ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ
Պատմություն Թոմաս Թրեյսիի, Լորա Լյութիի և վագրի մասին, որը հենց ինքը սերն է։

ԼՈՒՐԵՐ ԿՅԱՆՔԻՑ
ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
Սուսաննա Հարությունյանի «Լուրեր կյանքից» ժողովածուն մեր ապրած ցուրտ, մութ, կիսաքաղց տարիների և այդուհետ մեր հոգեկան աշխարհում արժեքների փոփոխության մասին է, որին հաճախ մեր հիշողությունը անգոյության է դատապարտում։ Ժողովածուն 2006թ. արժանացել է «Հրանտ ...

ԽՆԿԻ ԾԱՌԵՐ
ԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ
Լևոն Խեչոյանի (1955-2014) «Խնկի ծառերը» վիպակում փշուր առ փշուր վերակենդանացող հիշողություններով լի պատմություններ են, որոնցում մարդկային պարադոքսի ողջ խորությունը խտացված է ճիշտ ընտրված բառերի մեջ՝ ցույց տալու, թե ինչպես պետք է անցնել «երկրային դժոխ...

ԽՈՍՏՈՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՐՏԱՇԵՍ ՔԱԼԱՆԹԱՐՅԱՆ
Հրատարակությունն ընդգրկում է Արտաշես Քալանթարյանի (1931-1991) «Կանխամտածված սպանություն», «Գրվեց ապառաժ քարին», «Հանրապետության օրինակելի քաղաքացին», «Մովսես ապերը» և «Սիրի՛ր մերձավորիդ» վիպակները, որոնք նվիրված են մեր կյանքի տարբեր կողմերին, մարդկայ...

ԾԵՐՈՒՆԻՆ ԵՎ ԾՈՎԸ
ԷՌՆԵՍՏ ՀԵՄԻՆԳՈՒԵՅ
«Ծերունին և ծովը» վիպակն առաջին անգամ լույս է տեսել 1952 թվականին՝ դառնալով Հեմինգուեյի ստեղծագործության հանրագումարը: Առաջին հայացքից հասարակ մի պատմություն է ծեր ձկնորսի մասին, որը հեղինակի գրչի տակ վերածվում է իսկական մի գլուխգործոցի՝ կամքի ուժի, ...

ԿԻԼԻՄԱՆՋԱՐՈՅԻ ՁՅՈՒՆԵՐԸ
ԷՌՆԵՍՏ ՀԵՄԻՆԳՈՒԵՅ
Էռնեստ Հեմինգուեյի (1899-1961) «Կիլիմանջարոյի ձյուները» պատմվածքն առաջին անգամ հրապարակվել է 1936թ. օգոստոսին, ամերիկյան Esquire ամսագրում։ Այն պատմություն է գրող Հարրիի մասին, որն Աֆրիկայում որսի ժամանակ վնասում է ոտքը և կյանքի վերջին օրերը կնոջ հետ...

ԿԻՐԱԿԻ
ՎԱՆՈ ՍԻՐԱԴԵՂՅԱՆ
Վանո Սիրադեղյանի պատմվածքների «Կիրակի» ժողովածուն արձակագրի առաջին գիրքն է՝ հրատարակված 1983-ին։ Հերոսներն այստեղ պարզ ու հասարակ մարդիկ են, աշխատավոր մարդիկ, իրենց հոգսերով, կյանքի դրամատիկ պահերին՝ ուրույն դրսևորումներով, ինքնատիպ ներաշխարհով։ Սա ...