ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks

Постфактум
Рубен Пашинян
В данном сборнике представлены новые миниатюры Р. Пашиняна и беседы с известными деятелями культуры Армении, опубликованные ранее в независимой общественно-политической газете «Новое время».

ԱՆԱՍՏՎԱԾ ԿԻՆՈ ԹԱՏՐՈՆ
ԳԵՎՈՐԳ ՏԵՐ-ԳԱԲՐԻԵԼՅԱՆ
Գիրքը պարունակում է Գևորգ Տեր-Գաբրիելյանի 2012-2017 թթ. գրված և մասամբ հրապարակված ստեղծագործությունները: Книга содержит прозу и эссе Геворга Тер-Габриеляна, написанные в 2012-2017 г.г. и частично опубликованные в прессе. The book contains fiction an...

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ. XX ԴԱՐ, ԱԿՄԵԻԶՄ
ԱՆՆԱ ԱԽՄԱՏՈՎԱ, ՍԵՐԳԵՅ ԳՈՐՈԴԵՑԿԻ, ՕՍԻՊ ՄԱՆԴԵԼՇՏԱՄ, ԳԵՈՐԳԻ ԻՎԱՆՈՎ
«Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար» մատենաշարի երկրորդ հատորն ամփոփում է Ակմեիզմի առավել հայտնի ներկայացուցիչների՝ Աննա Ախմատովայի, Սերգեյ Գորոդեցկու, Գեորգի Իվանովի և Օսիպ Մանդելշտամի ստեղծագործությունների թարգմանությունները։

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ. XX ԴԱՐ, ՖՈՒՏՈՒՐԻԶՄ
Վ. ԽԼԵԲՆԻԿՈՎ, ՎԼ. ՄԱՅԱԿՈՎՍԿԻ, Ի. ՍԵՎԵՐՅԱՆԻՆ, ԱԼ. ՎՎԵԴԵՆՍԿԻ
«Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար» մատենաշարի երրորդ հատորն ամփոփում է Ֆուտուրիզմի առավել հայտնի ներկայացուցիչների՝ Վելիմիր Խլեբնիկովի, Վլադիմիր Մայակովսկու, Իգոր Սևերյանինի և Ալեքսանդր Վվեդենսկու ստեղծագործությունների թարգմանությունները։

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ. XX ԴԱՐ, ՍԻՄՎՈԼԻԶՄ
Կ. ԲԱԼՄՈՆՏ, ԱԼ. ԲԼՈԿ, ՎՅԱՉ. ԻՎԱՆՈՎ, Ֆ. ՍՈԼՈԳՈՒԲ
«Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար» մատենաշարի առաջին հատորն ամփոփում է Սիմվոլիզմի առավել հայտնի ներկայացուցիչների՝ Կոնստանտին Բալմոնտի, Ալեքսանդր Բլոկի, Վյաչեսլավ Իվանովի և Ֆյոդոր Սոլոգուբի ստեղծագործությունների թարգմանությունները։

ՄՏՔԻ ԲՈՒՐՄՈՒՆՔԸ
ՌՈԲԵՐՏ ՇԵՔԼԻ
Ամերիկացի հանրահայտ գրող Ռոբերտ Շեքլին այն ֆանտաստներից է, որոնք պատկերելով ապագան, առաջադրում են հոգեբանական և սոցիալական հարցեր։ Գրքում տեղ են գտել հեղինակի մինչ այս հայերեն լույս տեսած բոլոր պատմվածքները, որոնք ունեն հետաքրքրաշարժ բովանդակություն ...

Չկա՝ չկա
գեմաֆին գասպարյան
Անհեթեթը մեզ կլանած մեդիա իրականությանը տրամաբանված և փաստարկված անհատական արձագանքն է: Իմաստները իրար կողք և իրար մեջ ներդնելով անիմաստության հեռարձակումը՝ մեկնաբանման և պարզաբանման միջոցով տարածվում է: Լինել ծայրահեղ անհեթեթ, միաժամանակ ծայրահեղ խո...

ՍԿՅՈՒԹՆԵՐԻ ՍՏՎԵՐՆԵՐԸ
ՄՀԵՐ ԲԵՅԼԵՐՅԱՆ
Տաղանդավոր արձակագրի այս վիպակը Մոսկվայում շինանյութ վաճառող հայի առօրյայի ու ռուսաստանյան իրականության գեղարվեստականացման նուրբ ու ինքնատիպ մի փորձ է, որին առանձնակի հմայք է հաղորդում հեղինակի անկրկնելի հումորը:

ԳԵՎՈՐԳ ՄԱՐԶՊԵՏՈՒՆԻ
ՄՈՒՐԱՑԱՆ
Անձնվեր հայրենասիրությամբ է տոգորված Մուրացանի «Գևորգ Մարզպետունի» պատմավեպը, որը գրողի ռոմանտիկական պատմափիլիսոփայության համապարփակ մարմնավորումն է, արտացոլում է 10-րդ դ. Բագրատունիների հայկական թագավորության շրջանի իրադարձությունները։ Վեպի սկզբնաղբ...

ԵՐԿԵՐ
ԶԱՊԷԼ ԵՍԱՅԵԱՆ
Զապէլ Եսայեանի «Աւերակներուն Մէջ» երկը 1909 թուականի Ատանայի կոտորածներու տպաւորութիւններուն արձագանգն է՝ գրուած «մահուան ականատեսի» մը կողմէն։ Աղէտեալներուն օգնող պատրիարքական յանձնախումբին հետ Ատանա մեկնած գրողը 1911 թուականին Կ. Պոլսոյ մէջ կը հրատ...

ԱՍՏՎԱԾԱՅԻՆ ԿԱՏԱԿԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ
ԴԱՆՏԵ ԱԼԻԳԻԵՐԻ
Վերածննդի իտալացի մեծ բանաստեղծի հանճարեղ ստեղծագործությունը վերահրատարակվում է նոր բարեփոխումներով։

ԱՆՏԱՇԱՏ
ԿԱՐԵՆ ԱՆՏԱՇՅԱՆ
Գրքի գլխավոր հղացքը անտաշատ վերացական քաղաքի մանրամասն քարտեզագրումն է, քաղաք, որն ըստ էության՝ ինքն իր հետ, ինքն իր մեջ և ինքնին միայնակ արարածի ինքնաոչնչացման և ինքնաստեղծման տարածքն է։

ՀԱՆԴՈՒՐԺՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՆՀԱՆԴՈՒՐԺՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
ԵՀՀ
«Հանդուրժողականության և անհանդուրժողականության դրսևորումները հայ գրականության մեջ» խորագրով հետազոտությունները նպատակ ունեն ուսումնասիրել և գիտահանրամատչելի ներկայացնել հանդուրժողականության և անհանդուրժողականության ակունքներն ու դրսևորումները հայալեզ...

ԼՈՒՐԵՐ ԿՅԱՆՔԻՑ
ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
Սուսաննա Հարությունյանի «Լուրեր կյանքից» ժողովածուն մեր ապրած ցուրտ, մութ, կիսաքաղց տարիների և այդուհետ մեր հոգեկան աշխարհում արժեքների փոփոխության մասին է, որին հաճախ մեր հիշողությունը անգոյության է դատապարտում։ Ժողովածուն 2006թ. արժանացել է «Հրանտ ...

ՄԵԾԱՊԱՏԻՎ ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐ
ՀԱԿՈԲ ՊԱՐՈՆՅԱՆ
Երգիծաբանության ազգային դպրոցի հիմնադիր Հակոբ Պարոնյանի «Մեծապատիվ մուրացկաններ» վեպը (1887) հայ գեղարվեստական արձակի դասական երկերից է: Դեպքերի հանգուցակետում Աբիսողոմ աղան է՝ ամուսնանալու նպատակով Տրապիզոնից Կոստանդնուպոլիս եկած մի մեծահարուստ։ Նրա...

ԵՎՐՈՊԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐ
ՆԱՐԵԿ ԳԱԼՍՏՅԱՆ
Ձեռնարկը վերամշակվել է «Աջակցություն Հայաստանի հանրակրթական դպրոցներում և համալսարաններում ԵՄ-ի մասին դասընթացների կազմակերպմանը» ծրագրի շրջանակներում։

ԱՆԱՍՆԱՏՈՒՆ
ՋՈՐՋ ՕՐՈՒԷԼ
Օրուէլը երեւակայութեան ու թանձրապատումի գեղարուեստական մտածողութեամբ ներկայացրել է մի իրականութիւն որ գոյութիւն ունէր աշխարհի վեցերորդ մասը գրաւած եւ իր ցուցափեղկը միայն փոխած դասական գաղութատիրութեան երկրի մէջ։

ԱՒԱԶՈՒՏՆԵՐԻ ԿԻՆԸ
ԿՈԲՈ ԱԲԷ
Ճապոնացի նշանաւոր գրող Կոբո Աբէի «Աւազուտների կինը» վէպը մարդու մենութեան եւ օտարացման մասին է: Այն պատմութիւն է, թէ ինչպէս ուսուցիչը, տարուած միջատներ հաւաքելով, յայտնւում է հեռաւոր մի գիւղում, ընդունում միայնակ կնոջ տանը գիշերելու հրաւէրը, ու, բանտ...

ՉԵՆՔ ԱՍՈՒՄ, ԻՆՉՔԱՆ ԳԻՏԵՆՔ
ՍԼԱՎԻԿ ՉԻԼՈՅԱՆ
Հրատարակությունն ընդգրկում է Սլավիկ Չիլոյանի «Մենք մարդ ենք եղել» ժողովածուի օրիգինալ չափածոն՝ խմբագրական և սրբագրական որոշակի շտկումներով։ Կատարվել են նորահայտ բանաստեղծությունների, բանաստեղծությունների տարբերակների հավելումներ, ինչպես նաև մի շարք լ...

ՑՏԵՍՈՒԹԻ՛ՒՆ, ՆԱԹԱՆԱՅԷԼ
ԿԱՐԷՆ Ա. ՍԻՄՈՆԵԱՆ
Հայաստանի Լուսաշէն գիւղաքաղաքում ապրում են Տիգրանն ու նրա ընկերները։ Ընկերութեան, սիրոյ, մատնութեան, առեւանգումի եւ գանձի որոնումների մասին է պատմում այս վիպակը։

ԵՐԿՐԱՑԻՆԵՐԸ
ՌԵՅ ԲՐԵԴԲԵՐԻ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ամերիկյան հայտնի ֆանտաստ գրող Ռեյ Բրեդբերիի (1920-2012) հայերենով մինչև այժմ լույս տեսած պատմվածքները։ Դրանցում հեղինակը պատկերում է գիտատեխնիկական հեղափոխության բուռն աճի և մարդու բարոյական «հասունացման» խզման հնարավոր հ...

ԱՆԱՍՆԱՖԵՐՄԱ
ՋՈՐՋ ՕՐՎԵԼ
Անգլիացի հռչակավոր գրող Ջորջ Օրվելի «Անասնաֆերմա» և «1984» գործերը քսաներորդ դարի «հակաուտոպիայի» հանրահայտ նմուշներ են, որոնցում հեղինակը քննարկում է ամբողջատիրական ռեժիմների պայմաններում անհատականության ոչնչացման գործընթացը։ «Անասնաֆերման» խորհրդայ...

451° ԸՍՏ ՖԱՐԵՆՀԱՅԹԻ
ՌԵՅ ԲՐԵԴԲԵՐԻ
Ռեյ Բրեդբերին (1920-2012) ամերիկյան հայտնի ֆանտաստ գրող է, որն իր ստեղծագործության մեջ միահյուսում է ֆանտաստիկայի, հեքիաթի ու փիլիսոփայական այլաբանության տարրերը: «451° ըստ Ֆարենհայթի» վեպում հեղինակը պատկերում է գիտատեխնիկական հեղափոխության բուռն աճ...

ՎԱԼՏԵՐ ՇՆԱՖՍԻ ԱՐԿԱԾԸ
ԳԻ ԴԸ ՄՈՊԱՍԱՆ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [6]: Ֆրանսիացի նշանավոր գրող Անրի Ռենե Ալբերտ Գի դը Մոպասանի պատմվածքներում դարաշրջանի առօրյան է. դրանցում մարդասիրությունը, ազնվությունը հակադրվում են եսասիրության ձգտումներին, կեղծավորությանն ու նենգությանը։

ԹՐԵՅՍԻԻ ՎԱԳՐԸ
ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ
Պատմություն Թոմաս Թրեյսիի, Լորա Լյութիի և վագրի մասին, որը հենց ինքը սերն է։