ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks
ՀԱՎԵՐԺԻ ՃԱՄՓՈՐԴԸ
ԳԵՎՈՐԳ ԷՄԻՆ
«Հավերժի ճամփորդը» գրքույկում Գևորգ Էմինը (1919-1998) արձակ շարադրանքով, բայց բանաստեղծական շնչով, փորձել է ցույց տալ հայ ժողովրդի դարավոր պայքարը հանուն լուսավոր գալիքի և նրա վերածննդի փառավոր տարիները։
ՄԱՐԳԱՐԵՆ
ԺԲՐԱՆ ԽԱԼԻԼ ԺԲՐԱՆ
Ժբրան Խալիլ Ժբրանի (1883-1931) ստեղծագործության պսակը «Մարգարեն» պոեմն է՝ գրված Արևելքի միստիկական ուսմունքների և Աստվածաշնչյան ոգեղեն հզոր շնչով, որտեղ ներկա է նաև գրողի անհատական հոգևոր փորձը և վերապրումը: Տիեզերքի անհունության, նրա հավերժական առեղ...
ХХ ԴԱՐԻ ԱՆԳԼԻԱԳԻՐ ԱՐՁԱԿ
ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏՅԱՆ
Ժողովածուն ներկայացնում է XX դարի ամերիկյան, կանադական և անգլիական արձակի տասներեք հեղինակի, որոնց ստեղծագործություններն իրենց նշանակալի հետքն են թողել համաշխարհային գրականության և հատկապես՝ ժամանակակից արձակի զարգացման վրա: Հեղինակների մեծ մասը հայե...
ԱԲԿԱՅ. ՄԵՌՆԵԼՈՒ ՊԱՐՈՒՆԱԿՆԵՐԸ
ՄԵՍՐՈՊ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
Այս վեպը մարդուս, աշխարհի, հարաբերությունների երկվությունն է քննում։ Հիմնական կոնֆլիկտը գլխավոր հերոսի՝ Աբկայի ներսում է. նրա երկվությունն է, որ ծննդյան օրվանից դրված էր իր անվան մեջ։ Սովորական մի մարդ, որի իրական էությունը, սակայն, հետո բացահայտվում...
ՀԵՏՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆ՝ ԻՐ ԵԶՐԵՐՈՎ
ՄԵՍՐՈՊ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
Գեղարվեստական արձակ փաստագրության մե՞ջ, թե՞ փաստագրությունը՝ գեղարվեստական արձակի մեջ... Ահա այս մտքերն են պարուրում ընթերցողին արձակագիր Մեսրոպ Հարությունյանի այս ինքնատիպ պատմվածքաշար-վիպակը կարդալուց հետո։
ԿԻԼԻՄԱՆՋԱՐՈՅԻ ՁՅՈՒՆԵՐԸ
ԷՌՆԵՍՏ ՀԵՄԻՆԳՈՒԵՅ
Էռնեստ Հեմինգուեյի (1899-1961) «Կիլիմանջարոյի ձյուները» պատմվածքն առաջին անգամ հրապարակվել է 1936թ. օգոստոսին, ամերիկյան Esquire ամսագրում։ Այն պատմություն է գրող Հարրիի մասին, որն Աֆրիկայում որսի ժամանակ վնասում է ոտքը և կյանքի վերջին օրերը կնոջ հետ...
ԾԵՐՈՒՆԻՆ ԵՎ ԾՈՎԸ
ԷՌՆԵՍՏ ՀԵՄԻՆԳՈՒԵՅ
«Ծերունին և ծովը» վիպակն առաջին անգամ լույս է տեսել 1952 թվականին՝ դառնալով Հեմինգուեյի ստեղծագործության հանրագումարը: Առաջին հայացքից հասարակ մի պատմություն է ծեր ձկնորսի մասին, որը հեղինակի գրչի տակ վերածվում է իսկական մի գլուխգործոցի՝ կամքի ուժի, ...
ՎԵՐՋԻՆ ՏԵՐԵՎԸ
Օ. ՀԵՆՐԻ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [4]: Հրատարակությունը ներառում է ամերիկացի հայտնի գրող Օ. Հենրիի (Վիլյամ Սիդնի Փորթըր, 1862-1910) պատմվածքները, որոնք հայերենով լույս են տեսել «Հայպետհրատի» «Լավագույն պատմվածքի մատենաշարով»։ Դրանք աչքի են ընկնում հնարամ...
ԳԱՎՐՈՇ
ՎԻԿՏՈՐ ՀՅՈՒԳՈ
Ֆրանսիացի հռչակավոր գրող Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառներ» վեպի (1862) այս հատվածը պատմում է անապաստան տղայի՝ Գավրոշի մասին։
ՄԱՐԱԹՈՆ
ԱՐՏԱՇԵՍ ՔԱԼԱՆԹԱՐՅԱՆ
Արտաշես Քալանթարյանի «Մարաթոն» վեպը առաջին անգամ լույս է տեսել 1969թ.։ Գեղեցիկ ու մաքուր սիրո, ընկերասիրության և կյանքի մարաթոնյան վազքի ընթացքում հանդիպող մեծ ու փոքր խոչընդոտների մասին պատմող այս վեպը այսօր էլ չի կորցրել իր արդիականությունն ու կարև...
ԽՈՍՏՈՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՐՏԱՇԵՍ ՔԱԼԱՆԹԱՐՅԱՆ
Հրատարակությունն ընդգրկում է Արտաշես Քալանթարյանի (1931-1991) «Կանխամտածված սպանություն», «Գրվեց ապառաժ քարին», «Հանրապետության օրինակելի քաղաքացին», «Մովսես ապերը» և «Սիրի՛ր մերձավորիդ» վիպակները, որոնք նվիրված են մեր կյանքի տարբեր կողմերին, մարդկայ...
ԴԵՎԸ ԱՐԹՆԱՑԱՎ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հայազգի ֆրանսագիր գրող Վահե Քաչան (Խաչատուրյան) ժամանակակից ֆրանսիական գրականության գնահատված և սիրված դեմքերից է, նա իր պատվավոր ու արժանի տեղն ունի ֆրանսիական արդի գրականության մեջ Էրվե Բազենի, Կլոդ Սիմոնի, Միշել Բյուտորի և ֆրանսիացի մյուս անվանի գ...
ԱՐԱՐՉԻ ՈՒԹԵՐՈՐԴ ՕՐԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Արարչի ութերորդ օրը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքը մահվան թեման է: Քաչան արծարծում է էքզիստեցիալիստական՝ կյանքը մահվանը հաշտեցնող մոտիվը:
ԳԱՎԱԶԱՆԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Գավազանը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքում մահվան թեման է. «Ահա՜, վճիռը հանված է։ Ֆրեդը մեղավոր է ճանաչված։ Ֆրեդը դատապարտված է մահվան։ Կես ժամ, ...
ԳԻՇԱՏԻՉՆԵՐԻ ԽՆՋՈՒՅՔԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
«Գիշատիչների խնջույքը» Վահե Քաչայի (1928-2003) լավագույն վիպակներից է՝ անթերի մտահղացված գլուխգործոց։ «Իրադարձությունները» տեղի են ունենում 1942թ.՝ օկուպացիայի շրջանի Փարիզում՝ Բրիժիտ Մանսեի տարեդարձի օրը։ Քաչան իր հերոսներին այսպես կոչված, «սահմանայ...
ԱԿՆ ԸՆԴ ԱԿԱՆ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Ակն ընդ ականը» Վահե Քաչայի (1928-2003) գլուխործոցներից է։ Այս վիպակի համար 1957թ. Քաչան արժանացել է Ֆրանսիայում օտարազգի գրողներին տրվող ամենահեղինակավոր՝ Ռիվարոլի մրցանակի։
ԽՆԿԻ ԾԱՌԵՐ
ԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ
Լևոն Խեչոյանի (1955-2014) «Խնկի ծառերը» վիպակում փշուր առ փշուր վերակենդանացող հիշողություններով լի պատմություններ են, որոնցում մարդկային պարադոքսի ողջ խորությունը խտացված է ճիշտ ընտրված բառերի մեջ՝ ցույց տալու, թե ինչպես պետք է անցնել «երկրային դժոխ...
ՈՍԿԵ ԿԻՐՃԸ
ՋԵԿ ԼՈՆԴՈՆ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [5]: «Ոսկե կիրճը» ամերիկացի գրող Ջեկ Լոնդոնի (1876-1916) «ոսկու տենդի» թեմայով պատմվածքների շարքից է։ Ինչպես և այս շրջանի մյուս պատմվածքներում, գլխավոր թեման այստեղ ոչ թե պայքարն է ոսկու համար, այլ մարդու մեջ մարդկայինը,...
ՄԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՎԱԾ ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԽՐՈՆԻԿԱ
ԳԱԲՐԻԵԼ ԳԱՐՍԻԱ ՄԱՐԿԵՍ
«Մոգական ռեալիզմի» կարկառուն դեմքերից մեկի՝ Գ. Գ. Մարկեսի վիպակը շարունակում է «Հարյուր տարվա մենություն» և «Նահապետի աշուն» վեպերի գեղագիտական խնդիրը՝ ֆանտաստիկայի և հեքիաթային պատումի հնարքներով պատկերել կյանքը, տալ նրա հավաստի պատկերը։
ԿՌՈՒՆԿ, ՈՒՍՏԻ՞ ԿՈՒԳԱՍ
ՀԱԿՈԲ ՄՆՁՈՒՐԻ
Հրատարակությունը ծաղկաքաղ է նշանավոր արձակագիր Հակոբ Մնձուրու (Հակոբ Իգնատիոսի Տեմիրճյան, 1886-1978) Պոլսում հրատարակված «Կռունկ, ուստի՞ կուգաս» (1974) ժողովածուից։
ԲԱՐԵՎ, ԹԱԽԻԾ
ՖՐԱՆՍՈՒԱԶ ՍԱԳԱՆ
Ֆրանսուազ Սագանի «Բարև, թախիծ» վեպը գրված է որպես 18֊ամյա մի աղջկա՝ Սեսիլի խոստովանություն: Կյանքը նրա առջև դրել է մի շարք բարդ խնդիրներ, որոնցից յուրաքանչյուրի լուծումը պահանջում է բարոյական և մտավոր ուժերի գերագույն լարում: Սեսիլը ճանաչում է սերը և...
ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԱՏԱԿԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ
ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ
Իթաքա, Կալիֆոռնիա, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Մաքոլիների ընտանիքի առօրյա կյանքի դրվագներում պատերազմական աղետաբեր տարիների իրականության և երազանքի հակադրությունն է, Ամերիկա ներգաղթյալների երկրորդ սերնդի ներկայացուցիչների հույսներն ու պայքարը, ան...
ՊԱՏԸ
ԺԱՆ-ՊՈԼ ՍԱՐՏՐ
«Պատը» պատմություն է կյանքի վերջին օրը ապրող մարդու ու նրա ապրումների մասին։ Պատը նովելում դիտարկվում է որպես կյանքի ու մահվան սահմանակետ, որտեղ էլ բացահայտվելու է մարդու իրական հոգևոր էությունը...
ՄԵՐ ԻՍԿԱԿԱՆ ԴԱՍԸ ՄԱՅՐԱՄՈՒՏԻՑ ՅԵՏՈՅ
ԿԱՐԷՆ Ա. ՍԻՄՈՆԵԱՆ
Գրքում զետեղուած են Կարէն Ա. Սիմոնեանի ֆանտաստիկ պատմուածքները՝ վերցուած տարբեր տարիներին լոյս տեսած «Մարսեցիները» (1957), «Կրկէս Լուսնի վրայ» (1961), «Մենք խաղալ էինք ուզում» (1963), «Ժպիտը» (1964), «Մարգագետին» (1967) ժողովածուներից եւ աւելի ուշ շր...
| |
|
