ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks
ԴԵՎԸ ԱՐԹՆԱՑԱՎ [August 3, 2015]
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հայազգի ֆրանսագիր գրող Վահե Քաչան (Խաչատուրյան) ժամանակակից ֆրանսիական գրականության գնահատված և սիրված դեմքերից է, նա իր պատվավոր ու արժանի տեղն ունի ֆրանսիական արդի գրականության մեջ Էրվե Բազենի, Կլոդ Սիմոնի, Միշել Բյուտորի և ֆրանսիացի մյուս անվանի գ...
ԱՐԱՐՉԻ ՈՒԹԵՐՈՐԴ ՕՐԸ [August 3, 2015]
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Արարչի ութերորդ օրը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքը մահվան թեման է: Քաչան արծարծում է էքզիստեցիալիստական՝ կյանքը մահվանը հաշտեցնող մոտիվը:
ԳԱՎԱԶԱՆԸ [August 3, 2015]
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Գավազանը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքում մահվան թեման է. «Ահա՜, վճիռը հանված է։ Ֆրեդը մեղավոր է ճանաչված։ Ֆրեդը դատապարտված է մահվան։ Կես ժամ, ...
ԳԻՇԱՏԻՉՆԵՐԻ ԽՆՋՈՒՅՔԸ [August 3, 2015]
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
«Գիշատիչների խնջույքը» Վահե Քաչայի (1928-2003) լավագույն վիպակներից է՝ անթերի մտահղացված գլուխգործոց։ «Իրադարձությունները» տեղի են ունենում 1942թ.՝ օկուպացիայի շրջանի Փարիզում՝ Բրիժիտ Մանսեի տարեդարձի օրը։ Քաչան իր հերոսներին այսպես կոչված, «սահմանայ...
ԱԿՆ ԸՆԴ ԱԿԱՆ [August 3, 2015]
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Ակն ընդ ականը» Վահե Քաչայի (1928-2003) գլուխործոցներից է։ Այս վիպակի համար 1957թ. Քաչան արժանացել է Ֆրանսիայում օտարազգի գրողներին տրվող ամենահեղինակավոր՝ Ռիվարոլի մրցանակի։
ԽՆԿԻ ԾԱՌԵՐ [August 3, 2015]
ԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ
Լևոն Խեչոյանի (1955-2014) «Խնկի ծառերը» վիպակում փշուր առ փշուր վերակենդանացող հիշողություններով լի պատմություններ են, որոնցում մարդկային պարադոքսի ողջ խորությունը խտացված է ճիշտ ընտրված բառերի մեջ՝ ցույց տալու, թե ինչպես պետք է անցնել «երկրային դժոխ...
ՈՍԿԵ ԿԻՐՃԸ [August 3, 2015]
ՋԵԿ ԼՈՆԴՈՆ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [5]: «Ոսկե կիրճը» ամերիկացի գրող Ջեկ Լոնդոնի (1876-1916) «ոսկու տենդի» թեմայով պատմվածքների շարքից է։ Ինչպես և այս շրջանի մյուս պատմվածքներում, գլխավոր թեման այստեղ ոչ թե պայքարն է ոսկու համար, այլ մարդու մեջ մարդկայինը,...
ԲԱՐԵՎ, ԹԱԽԻԾ [August 3, 2015]
ՖՐԱՆՍՈՒԱԶ ՍԱԳԱՆ
Ֆրանսուազ Սագանի «Բարև, թախիծ» վեպը գրված է որպես 18֊ամյա մի աղջկա՝ Սեսիլի խոստովանություն: Կյանքը նրա առջև դրել է մի շարք բարդ խնդիրներ, որոնցից յուրաքանչյուրի լուծումը պահանջում է բարոյական և մտավոր ուժերի գերագույն լարում: Սեսիլը ճանաչում է սերը և...
ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԱՏԱԿԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ [August 3, 2015]
ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ
Իթաքա, Կալիֆոռնիա, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Մաքոլիների ընտանիքի առօրյա կյանքի դրվագներում պատերազմական աղետաբեր տարիների իրականության և երազանքի հակադրությունն է, Ամերիկա ներգաղթյալների երկրորդ սերնդի ներկայացուցիչների հույսներն ու պայքարը, ան...
ՊԱՏԸ [August 3, 2015]
ԺԱՆ-ՊՈԼ ՍԱՐՏՐ
«Պատը» պատմություն է կյանքի վերջին օրը ապրող մարդու ու նրա ապրումների մասին։ Պատը նովելում դիտարկվում է որպես կյանքի ու մահվան սահմանակետ, որտեղ էլ բացահայտվելու է մարդու իրական հոգևոր էությունը...
ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ [August 3, 2015]
ՄԱՐԿ ՏՎԵՆ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [9]: Ամերիկացի արձակագիր Մարկ Տվենի պատմվածքներում Ամերիկան է, որտեղ ողբերգականը կատակերգականի կողքին է, սարսափելին՝ բանաստեղծականի։ Պատմվածքներն առաջին անգամ հրատարակվել են անցյալ դարի վաթսունականներին, «Հայպետհրատի»՝ «...
ՍԵՎ ՔԱՌԱԿՈՒՍԻ ԿԱՐՄԻՐ ԱՆԱՊԱՏՈՒՄ [August 3, 2015]
ՆՈՐԱՅՐ ԱԴԱԼՅԱՆ
Նորայր Ադալյանի «Սև քառակուսի կարմիր անապատում» վեպն արժանացել է 2009թ. ՀՀ նախագահի գրականության մրցանակին։ Վեպում հեղինակը բացում իր հոգու այն էջերը, որոնցում ասես «տեսագրված» է Եղեռնը։ «Ցեղասպանության տեսիլքները մշտապես ներկա են իմ ստեղծագործական կ...
ԱՆՏԱՌԻ ԳԱՆՁԸ [August 3, 2015]
ՀԵՐԲԵՐԹ Ջ. ՈՒԵԼՍ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [10]: Նշանավոր անգլիացի գրող, հրապարակախոս Հ. Ջ. Ուելսը ծնվել է Լոնդոնց քիչ հեռու գտնվող Բրոմիլ փոքրիկ քաղաքում, նպարավաճառի ընտանիքում։ Եղել է ուսուցիչ, այնուհետև Լոնդոնի համալսարանի լաբորատորիայի գիտական աշխատող։ Սկսել...
ԵՐԿՐԻ ՈՍՏԱՅՆԸ [August 3, 2015]
ԹՈՄԱՍ ՎՈՒԼՖ
«Վուլֆյան խոսքի կերտվածքը հիշեցնում է Հոմերոսին,— դա հնադարի երգասացի ասք-արտասանություն է». Մալքոլմ Քաուլիի այս արտահայտությունը լավագույնս բնութագրում է ամերիկյան գրականության հսկայի՝ Թոմաս Վուլֆի ամբողջ գրականությունը։ «Երկրի ոստայնը» վիպակը հրատա...
ՀԵՏՄԻՋՕՐԵ [January 18, 2014]
ԴԻԵԳՈ ՏԱՏՅԱՆ
Արգենտինահայ փիլիսոփա և արձակագիր Դիեգո Տատյանը առաջին անգամ է ընթերցողին ներկայանում հայերենով։ Հրատարակությունն ընդգրկում է հեղինակի «Առանց թռչունների մի տեղ» (1998), «Դռների ետևում» (2003), «Աներևակայելի էրոտիզմ (Բաբուին)» (2005) և «Տան վերջին քնո...
ՓՈՔՐԻԿ ԻՇԽԱՆԸ [January 18, 2014]
ԱՆՏՈՒԱՆ ԴԸ ՍԵՆՏ ԷՔԶՅՈՒՊԵՐԻ
Ֆրանսիացի գրող և օդաչու Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի ստեղծագործություններն առանձնանում են մարդասիրական գաղափարներով, խոհականությամբ և ռոմանտիկայով։ Գրողը հռչակվել է «Փոքրիկ իշխանը» (1943թ.) հեքիաթ֊վիպակով, որն առանձնանում է համամարդկային գաղափարների ը...
ԴՈՒԲԼԻՆՑԻՆԵՐ [September 22, 2013]
ՋԵՅՄՍ ՋՈՅՍ
«Դուբլինցիներ» պատմվածաշարը 20-րդ դարի անգլիական գրականության դասական Ջեյմս Ջոյսի (1889-1940) կարևորագույն ստեղծագործություններից է։ Գրողը հոգեբանական նուրբ անցումներով և ռեալիստական մեծ ուժով պատկերում է հայրենի քաղաքը և նրա բնակիչներին։ «Դուբլինցին...
ԿԻՐԱԿԻ [August 15, 2013]
ՎԱՆՈ ՍԻՐԱԴԵՂՅԱՆ
Վանո Սիրադեղյանի պատմվածքների «Կիրակի» ժողովածուն արձակագրի առաջին գիրքն է՝ հրատարակված 1983-ին։ Հերոսներն այստեղ պարզ ու հասարակ մարդիկ են, աշխատավոր մարդիկ, իրենց հոգսերով, կյանքի դրամատիկ պահերին՝ ուրույն դրսևորումներով, ինքնատիպ ներաշխարհով։
Սա ...
ՇԱՏ ՉՀԱՄԱՐՎԻ [August 15, 2013]
ՎԱՆՈ ՍԻՐԱԴԵՂՅԱՆ
Հրատարակությունն ընդգրկում է հայ ժամանակակից արձակագիր Վանո Սիրադեղյանի պատմվածքները («Գառ֊ախպերիկ», «Ամեն տարվա գոճին», «Մի ճապրուկ փող», «Սեր առ սառնարանը «Սարատով»» և այլն)։ «... Ձեռաց ապրած ու վռազ բացակայած վարորդ մի հայրենակցի պատկերը իրենից՝ Վ...
ՕՐԻՈՆԻ ԳՈՏԻ [July 19, 2013]
ԱՌԱՔԵԼ ՍԵՄԻՐՋՅԱՆ
Գրքում ամփոփված պատմվածքները 2008թ. մարտի 1-ի ողբերգական իրադարձությունների գեղարվեստականացման փորձեր են։ Հեղինակը ընթերցողին է փոխանցում այդ օրերի իր տպավորությունները, ապրումներն ու մտքերը։
ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ [June 28, 2013]
ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ
Գրքում զետեղված են հայ մեծագույն գրող ու բանաստեղծ, հասարակական գործիչ Հովհաննես Թումանյանի քառասունից ավելի հեքիաթներ։ Հեքիաթների մի մասը հայկական ժողովրդական հեքիաթների մշակումներ են («Տերն ու ծառան», «Ոսկու կարասը», «Ձախորդ Փանոսը», «Անբան Հուռին»...
| |
|
