ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks

ԱԿՆ ԸՆԴ ԱԿԱՆ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Ակն ընդ ականը» Վահե Քաչայի (1928-2003) գլուխործոցներից է։ Այս վիպակի համար 1957թ. Քաչան արժանացել է Ֆրանսիայում օտարազգի գրողներին տրվող ամենահեղինակավոր՝ Ռիվարոլի մրցանակի։

ԱՐԱՐՉԻ ՈՒԹԵՐՈՐԴ ՕՐԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Արարչի ութերորդ օրը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքը մահվան թեման է: Քաչան արծարծում է էքզիստեցիալիստական՝ կյանքը մահվանը հաշտեցնող մոտիվը:

ԲԱՐԵՎ, ԹԱԽԻԾ
ՖՐԱՆՍՈՒԱԶ ՍԱԳԱՆ
Ֆրանսուազ Սագանի «Բարև, թախիծ» վեպը գրված է որպես 18֊ամյա մի աղջկա՝ Սեսիլի խոստովանություն: Կյանքը նրա առջև դրել է մի շարք բարդ խնդիրներ, որոնցից յուրաքանչյուրի լուծումը պահանջում է բարոյական և մտավոր ուժերի գերագույն լարում: Սեսիլը ճանաչում է սերը և...

ԳԱՎԱԶԱՆԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հրատարակությունն ընդգրկում է ֆրանսագիր հայ արձակագիր Վահե Քաչայի (1928-2003) «Գավազանը» վիպակը՝ Ալեքսանդր Թոփչյանի թարգմանությամբ։ Վիպակի առանցքում մահվան թեման է. «Ահա՜, վճիռը հանված է։ Ֆրեդը մեղավոր է ճանաչված։ Ֆրեդը դատապարտված է մահվան։ Կես ժամ, ...

ԳԱՎՐՈՇ
ՎԻԿՏՈՐ ՀՅՈՒԳՈ
Ֆրանսիացի հռչակավոր գրող Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառներ» վեպի (1862) այս հատվածը պատմում է անապաստան տղայի՝ Գավրոշի մասին։

ԳԻՇԱՏԻՉՆԵՐԻ ԽՆՋՈՒՅՔԸ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
«Գիշատիչների խնջույքը» Վահե Քաչայի (1928-2003) լավագույն վիպակներից է՝ անթերի մտահղացված գլուխգործոց։ «Իրադարձությունները» տեղի են ունենում 1942թ.՝ օկուպացիայի շրջանի Փարիզում՝ Բրիժիտ Մանսեի տարեդարձի օրը։ Քաչան իր հերոսներին այսպես կոչված, «սահմանայ...

ԴԵՎԸ ԱՐԹՆԱՑԱՎ
ՎԱՀԵ ՔԱՉԱ
Հայազգի ֆրանսագիր գրող Վահե Քաչան (Խաչատուրյան) ժամանակակից ֆրանսիական գրականության գնահատված և սիրված դեմքերից է, նա իր պատվավոր ու արժանի տեղն ունի ֆրանսիական արդի գրականության մեջ Էրվե Բազենի, Կլոդ Սիմոնի, Միշել Բյուտորի և ֆրանսիացի մյուս անվանի գ...

ՊԱՏԸ
ԺԱՆ-ՊՈԼ ՍԱՐՏՐ
«Պատը» պատմություն է կյանքի վերջին օրը ապրող մարդու ու նրա ապրումների մասին։ Պատը նովելում դիտարկվում է որպես կյանքի ու մահվան սահմանակետ, որտեղ էլ բացահայտվելու է մարդու իրական հոգևոր էությունը...

ՎԱԼՏԵՐ ՇՆԱՖՍԻ ԱՐԿԱԾԸ
ԳԻ ԴԸ ՄՈՊԱՍԱՆ
Լավագույն պատմվածքի մատենաշար [6]: Ֆրանսիացի նշանավոր գրող Անրի Ռենե Ալբերտ Գի դը Մոպասանի պատմվածքներում դարաշրջանի առօրյան է. դրանցում մարդասիրությունը, ազնվությունը հակադրվում են եսասիրության ձգտումներին, կեղծավորությանն ու նենգությանը։

ՕՏԱՐԸ
ԱԼԲԵՐ ԿԱՄՅՈՒ
1942-ին լույս տեսած «Օտարը» (հայտնի է նաև «Օտարականը» անվամբ) վիպակի գլխավոր հերոսի համար անընկալելի են կյանքի ձևականություններն ու պայմանականությունները: Նա «աբսուրդի մարդ է», և բախումը հասարակության հետ անխուսափելի է: Պատահական սպանության համար դատ...